"祝儀" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "祝賀の式典。祝いの儀式。特に、結婚式。",
      "word": "不祝儀"
    },
    {
      "sense": "祝意を示すために贈る金品。",
      "word": "不祝儀"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "祝儀唄"
    },
    {
      "word": "祝儀歌"
    },
    {
      "word": "祝儀提灯"
    },
    {
      "word": "祝儀の石"
    },
    {
      "word": "祝儀花"
    },
    {
      "word": "祝儀袋"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅうぎ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "ref": "（岡本かの子『河明り』）",
          "text": "あたしいつか、こちらさまの大旦那の還暦のご祝儀がございましたわね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祝賀の式典。祝いの儀式。特に、結婚式。"
      ],
      "id": "ja-祝儀-ja-noun-zuhlykCz"
    },
    {
      "glosses": [
        "祝意を示すために贈る金品。"
      ],
      "id": "ja-祝儀-ja-noun-G6JSX4Ur"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "ref": "（泉鏡花『伯爵の釵』）",
          "text": "改めて御祝儀を申述べます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祝いの挨拶。"
      ],
      "id": "ja-祝儀-ja-noun-rNkSU866"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "（細井和喜蔵『女給』）",
          "text": "いいから此処に泊めろ、祝儀は幾らでもやる。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "（村井弦斎『食道楽』）",
          "ruby": [
            [
              "遣",
              "や"
            ]
          ],
          "text": "給仕の女に三十銭か五十銭も祝儀を遣ると一度の食事に二円五十銭も取られます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "芸人や仲居など、奉仕や娯楽を提供してくれた人に贈る金品。"
      ],
      "id": "ja-祝儀-ja-noun-nzBKI7pi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゅうぎ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shúꜜùgì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨᵝːɡʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "祝賀の式典。祝いの儀式。特に、結婚式。",
      "word": "祝典"
    },
    {
      "sense": "祝意を示すために贈る金品。",
      "word": "ひきでもの"
    },
    {
      "sense": "祝いの挨拶。",
      "word": "こころづけ"
    },
    {
      "sense": "祝いの挨拶。",
      "word": "チップ"
    },
    {
      "sense": "祝いの挨拶。",
      "word": "はな"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "handsel"
    }
  ],
  "word": "祝儀"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "祝賀の式典。祝いの儀式。特に、結婚式。",
      "word": "不祝儀"
    },
    {
      "sense": "祝意を示すために贈る金品。",
      "word": "不祝儀"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "祝儀唄"
    },
    {
      "word": "祝儀歌"
    },
    {
      "word": "祝儀提灯"
    },
    {
      "word": "祝儀の石"
    },
    {
      "word": "祝儀花"
    },
    {
      "word": "祝儀袋"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅうぎ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "ref": "（岡本かの子『河明り』）",
          "text": "あたしいつか、こちらさまの大旦那の還暦のご祝儀がございましたわね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祝賀の式典。祝いの儀式。特に、結婚式。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "祝意を示すために贈る金品。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "ref": "（泉鏡花『伯爵の釵』）",
          "text": "改めて御祝儀を申述べます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祝いの挨拶。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "（細井和喜蔵『女給』）",
          "text": "いいから此処に泊めろ、祝儀は幾らでもやる。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "（村井弦斎『食道楽』）",
          "ruby": [
            [
              "遣",
              "や"
            ]
          ],
          "text": "給仕の女に三十銭か五十銭も祝儀を遣ると一度の食事に二円五十銭も取られます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "芸人や仲居など、奉仕や娯楽を提供してくれた人に贈る金品。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゅうぎ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shúꜜùgì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨᵝːɡʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "祝賀の式典。祝いの儀式。特に、結婚式。",
      "word": "祝典"
    },
    {
      "sense": "祝意を示すために贈る金品。",
      "word": "ひきでもの"
    },
    {
      "sense": "祝いの挨拶。",
      "word": "こころづけ"
    },
    {
      "sense": "祝いの挨拶。",
      "word": "チップ"
    },
    {
      "sense": "祝いの挨拶。",
      "word": "はな"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "handsel"
    }
  ],
  "word": "祝儀"
}